Diwân-e-Goyâ a writing by the Persian Poet Bhai Nand Lal Ji. Also known as Goya, he was one of the 52 Poets in the Court of Guru Gobind Singh Ji. Information. Bhai Nand Lal also known as Bhai Nand Lal Singh, was a 17th-century Persian, and Arabic poet in the Punjab region. He was one of the fifty-two poets of Guru. Bhai Nand Lal Granthavli by Dr. Ganda Singh, Published by. Punjabi Universsssity of Sikh Studies. Bhai Nand Lal Goya ( A.D.) the poet laureate of.

Author: Akinogul Juzuru
Country: Angola
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 5 June 2017
Pages: 342
PDF File Size: 15.9 Mb
ePub File Size: 9.42 Mb
ISBN: 492-9-95046-147-1
Downloads: 33853
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Sabar

His poetry, all in Persian except for Joti Ghai, which is in Punjabi, forms part of the approved Bhai nand lal ji poetry canon and can be recited along with scriptural verse at Sikh religious divans.

Articles containing Punjabi-language text Articles containing Urdu-language text Articles containing Hindi-language text. Contemporary Persian and Classical Persian are the same language, poefry writers since are classified as contemporary.

His jurisdiction extended up to the borders of Panipat. He lost his mother at the age of 17, and father when he was You are the Master of all the poeyry Spheres.

Bhai Nand Lal Goya Poetry in Punjabi

Bhai Nand Lal Granthavli by Dr. I have no way to compare them, with poetryy originals. The Prince conveyed it to the Emperor who was highly delighted. Bbhai 4 line verses That is why Maharaj says that whosoever calls him Parameshar shall burn in hell: Bhal sold his ancestral property he journeyed along with his two brothers and two Pathan servants through Kandhar and Bolan Pass and settled down at Multan.


If bani is Guru, Guru is bani as well i. If in their way, a thousand thrones wait nanv them. Pray do not become more beautiful. Combining three languages, Punjabi, Urdu and Farsi into English was rather interesting but challenging as well.

Ganda Singh, Published by. At Anandpur there were several free community messes for the poor and needy. It is a code of conduct for the pre-Khalsa Sikhs.

He died in when in Multan. Guru Ji taught us bhai nand lal ji poetry we can be Nirankar ourself, but this is hard, thats why we have Bramgianis. He expected that the writer would present himself at his durbar of his own will.

He was ghai scholar, nandd in the traditional disciplines of the time, and his image in Sikh history is that bhhai a man who loved and venerated Guru Gobind Singh and has been in turn loved and venerated by generations bhai nand lal ji poetry Sikhs. Multan, “the abode of dust, heat, beggars and graveyards,”1 as a popular proverb says, appeared a poor substitute for Ghazni, a lovely place at a height of 7, ft.

Except bhsi sight of the beloved, nothing fascinates me.

In that event, please do let me know. Aurangzeb wanted to retain Nand Lal in his court after converting him to Islam. Nand Lal was with the Guru up to December At the bhai nand lal ji poetry of 17 he lost his mother, and two years later his father.


In Jahandar Shah was defeated and killed by Farrukh Siyar. A Rahitnama code of conduct for Sikhs is ascribed to him, besides another called Tankhahnama, or a manual of penalties for infringement of the religious discipline. Bhai Nand Lal Translated by: Nand Lal was an intelligent child, and in a short time acquired great efficiency bhak Persian and Arabic.

Bhai Nand Lal

He was provided education in ArabicPersianand Nadn during his early years. Nand Lal must have thought that the ladies’ safety and security could be assuredt there against Wazir Khan’s wrath. I am not the only one burning in these flames, The whole world around me is ablaze.

From Wikipedia, the free encyclopedia. About the Prince the Guru writes in Bachitra Natak:. Contemporary Persian and Classical Persian are the same language, but writers since are classified as contemporary.

Bhai Nand Lal Ji | Writings – Diwân-e-Goyâ | Goya – The Poet

In at Panjab’s annexation the British found this school functioning under the patronage of Nand Lal’s descendants. Views Read Edit View history.

Ganda Loetry, Published by.

Nand Lal was admitted to the court as the topmost poet.

iPhone X